26/08/2011

Norueguês - Métodos de Estudo

Postado por Loma às 26.8.11
Mesmo longe da minha querida  Norge, continuo estudando norsk pra não ficar enferrujada. Eu adoro línguas, e estudo com prazer! Tanto é que, agora, resolvi me aventurar no francês...mas esse fica pra outro post!

- Livros e Áudio de estudos

Atualmente, com relação ao norueguês, estou focada mais na conversação. O método de estudo da vez é o Pimsleur. Ele começa do basicão mesmo, mas faz você treinar bastante pronúncia. Sendo assim, ele dá somente o necessário de gramática e não se aprofunda muito neste aspecto. Mas, eu considero um bom começo pra quem pretende se aventurar. 

O Pimsleur Norwegian, se você optar pelo pacote que vai do basic até o comprehensive, contém 30 arquivos de áudio de meia hora cada e um livrinho, que só é utilizado a partir da lição nº 16. Como já disse que gramática não é o foco do método, o livrinho contém uma lista de palavras para treinamento da pronúncia e só. 


O que me ajudou bastante no início, antes mesmo de ir pra Noruega, foi o Teach Yourself Norwegian. Este é uma combinação de livro e cd que aborda bastante leitura e gramática. Aprendi muito com esse livro, mas achava as lições meio cansativas...Talvez porque eu queria fazer tudo de uma vez só! HÁ O meu eu comprei na Livraria Cultura, mas agora parece estar esgotado no fornecedor. 



- Rádios de Oslo

Também fico direto nas rádios da Noruega, não só pra treinar o ouvido mas porque eu adoro as músicas que eles tocam! Minhas preferidas são a P4 e a Radio Norge. Elas tocam muitos clássicos e, também, músicas atuais, o que é bom pra conhecer alguns artistas noruegueses. Também dá pra instalar os aplicativos das rádios no Iphone de graça. 

- Nyhetene (Notícias)

Ler os jornais também ajuda muito no aprendizado. Especialmente se você acompanha as notícias nos jornais em português e depois vai pro norueguês. Assim dá pra entender muita coisa por associação. Assino feed de 2 portais de notícias norueguesas: Aftenposten, importante jornal de Oslo, e NRK, importante canal de notícias norueguesas na tv e no rádio. 

- TV

Por fim, desde sempre venho procurando algum live stream de canais noruegueses mas não existe! Então, o jeito é buscar vídeos por aí, ou alguma série que disponibilize vídeos pra fora da Noruega. Esses dias descobri uma série que está no seu episódio 8 e tem todos os vídeos disponíveis! Ela se chama Trekant, e trata do tema sexualidade, com três jovens morando em uma mesma casa e toda a semana eles são enviados, individualmente, para uma nova experiência relacionada ao assunto e no final cada um compartilha com os outros o que vivenciou. Tá, é relacionado a sexo mas não tem nada pornográfico, ok? Os episódios você pode assistir aqui

Eu acho norsk uma língua fácil de aprender, mas exige dedicação já que você não tem contato com ela todo dia. Se você sabe inglês, fica ainda mais fácil pois muitas coisas se parecem! 

Ha det bra alle sammen! (Até mais pessoal!)

0 comentários:

 

Lomadventures... Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos